So how much do you produce using CAT and when translating „by hand“?
Conservatively, I can do 5,000 words a day without any CAT tool, and I find Trados or Wordfast can not compete with this level of production.
I would love to know what your experience is, and of others who may be interested in this topic.